1 ฮู่ง โต้ว 7:31 - Iu-Mien Thai

³¹ เตี้ย ล์ง กู้ หงว่าย แหมง โหฒว นอม ค้วด-ฑุ่ย จุ้น เญย หย่า ม่าย เหยียด เดาะ โด. น้าย นอม ค้วด จุ้น เญย, เหยียด เดาะ เปี๋ยน โด. ค้วด ฯฒฯ เดาะ เปี๋ยน โด. เว่ย ค้วด-ฑุ่ย กะเฮลน หย่า ดี้ง เจี๊ยน เปี้ยง เญย. เตี้ย ล์ง กะเฮลน เญย เหยียด คว้าย, เหยียด คว้าย ม่าย เปยย เก๊าะ, ไม้ จุ้น.

Iu-Mien Old

³¹ tiab lovd kub vwaaig mcvj zruj nxm Kwrtg Rwib Junb Eei yaag maaib yetg Dx'g Do. naaiq nxm Kwrtq Junb Eei, yetg Dx'g pyenj Do. Kwrtq zyrug Dx'g pyenj Do. weib Kwrtg Rwib ka'Len yaag Divb Jyenq pyavb Eei. tiab lovd ka'Len Eei yetg Kwaaiq, yetg Kwaaiq maaib pyei kx'q, maiq Junb.

Iu-Mien New

³¹ Dieh longz gu'nguaaic maengx zoux norm kuotv-nzuih junh nyei yaac maaih yietc ndorqc ndo. Naaiv norm kuotv junh nyei, yietc ndorqc bienx ndo. Kuotv ziouc ndorqc bienx ndo. Weih kuotv-nzuih ga'hlen yaac ndingh jienv biangh nyei. Dieh longz ga'hlen nyei yietc kuaaiv, yietc kuaaiv maaih biei gorqv, maiv junh.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ເຕ້ຍ ລົ໌ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ແໝງ ໂຕສ໋ວ ນອມ ຄວດ-ດສຸ້ຍ ຈຸ້ນ ເຍີຍ ຢ່າ ມ່າຍ ຢຽດ ເດາະ ໂດ. ນ້າຍ ນອມ ຄວດ ຈຸ້ນ ເຍີຍ, ຢຽດ ເດາະ ປ໋ຽນ ໂດ. ຄວດ ຕສ່ຽວ ເດາະ ປ໋ຽນ ໂດ. ເວີ່ຍ ຄວດ-ດສຸ້ຍ ກະເຮລນ ຢ່າ ດີ້ງ ຈ໊ຽນ ປຢັ້ງ ເຍີຍ. ເຕ້ຍ ລົ໌ງ ກະເຮລນ ເຍີຍ ຢຽດ ຄວ້າຍ, ຢຽດ ຄວ້າຍ ມ່າຍ ເປຢີຍ ເກ໊າະ, ໄມ້ ຈຸ້ນ.

1 ฮู่ง โต้ว 7:31 Křížové odkazy