1 ฮู่ง โต้ว 7:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ ต้ม ปุ้น เหยียด ปั์ว-ฒ้าง โฮ์. ปุ้น ฑุ่ย หย่า ฮนั้ง ฒ้าน เญย ฑุ่ย นอ, ฝัง เฒ้ย หย่า ฮนั้ง แปะ เหาะ เปี้ยง หย่า ไฮ่ ฒ่าง ตุ๊ อี ธิน หญี่ แป๊ะ ท้ง ววม.

Iu-Mien Old

²⁶ tomb punb yetg puab zaavq hod. punb Rwib yaag Navq zaanq Eei Rwib nx, favj zeiq yaag Navq pc'g hx'g pyavb yaag haib zaavb tu'q i Zin Eig pc'q Tovq uam.

Iu-Mien New

²⁶ Domh bunh yietc buoz-zaangv hoz. Bunh nzuih yaac hnangv zaanv nyei nzuih nor, fangx zeiv yaac hnangv baeqc horqc biangh yaac haih zaangh duqv i cin nyic baeqv tongv wuom.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ຕົ້ມ ປຸ້ນ ຢຽດ ປົ໌ວ-ຕສ໊າງ ໂຮ໌. ປຸ້ນ ດສຸ້ຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ຕສ໊ານ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ນໍ, ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ແປະ ເຫາະ ປຢັ້ງ ຢ່າ ໄຮ່ ຕສ້າງ ຕຸ໊ ອີ ທສິນ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ທົ້ງ ວວມ.

1 ฮู่ง โต้ว 7:26 Křížové odkazy