1 ฮู่ง โต้ว 7:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เยียม ปุ้น ฑุ่ย กะเดี๊ย ม่าย หะโล่ว เญย ฝัง, เหยียด เดาะ ม่าย เหฒียบ นอม. โต๋ วั้ว หฒั่น, โต๋ เป๋น อี เลี์ยว หย่า เหธา ต้ม ปุ้น เป๋น เหยียด ดุ้น.

Iu-Mien Old

²⁴ yem punb Rwib ka'Diaq maaib ha'lrub Eei favj, yetg Dx'g maaib zyepg nxm. toj uaq zang, toj penj i lyrud yaag Zauj tomb punb penj yetg Dunb.

Iu-Mien New

²⁴ Yiem bunh nzuih ga'ndiev maaih ha'louh nyei fangx, yietc ndorqc maaih ziepc norm. Dox wuov zanc, dox benx i liouz yaac caux domh bunh benx yietc ndunh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຢຽມ ປຸ້ນ ດສຸ້ຍ ກະເດ໊ຍ ມ່າຍ ຫະໂລ່ວ ເຍີຍ ຝັງ, ຢຽດ ເດາະ ມ່າຍ ຕສຽບ ນອມ. ໂຕ໋ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂຕ໋ ເປ໋ນ ອີ ລ໌ຽວ ຢ່າ ເຖສົາ ຕົ້ມ ປຸ້ນ ເປ໋ນ ຢຽດ ດຸ້ນ.

1 ฮู่ง โต้ว 7:24 Křížové odkazy