1 ฮู่ง โต้ว 7:23 - Iu-Mien Thai

²³ ฮี​ลาม แอ๋ง หล่ง ต้ง ซิ โต๋ นอม ต้ม ปุ้น จุ้น เญย. ปุ้น ฑุ่ย กู้ หงว่าย น้าย ปูง เถา วั้ว ปูง จั๊ง เหฒียบ เดาะ. ปุ้น หย่า ฮลัง ปยา เดาะ. เดาะ ฮวีง ก๋อม ฟ่า เหฒียบ เดาะ.

Iu-Mien Old

²³ hi-laam cvj lovg tovb si'q toj nxm tomb punb Junb Eei. punb Rwib kub vwaaig naaiq puv Tauj uaq puv Javq zyepg Dx'g. punb yaag Lav pyaa Dx'g. Dx'g Wiv kxmj faab zyepg Dx'g.

Iu-Mien New

²³ Hilaam aengx longc dongh siqv dox norm domh bunh junh nyei. Bunh nzuih gu'nguaaic naaiv bung taux wuov bung jangv ziepc ndorqc. Bunh yaac hlang biaa ndorqc. Ndorqc huing gormx faah ziepc ndorqc.

ฉบับอักษรลาว

²³ ຮີ​ລາມ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕ໋ ນອມ ຕົ້ມ ປຸ້ນ ຈຸ້ນ ເຍີຍ. ປຸ້ນ ດສຸ້ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ນ້າຍ ປູງ ເຖົາ ວົ້ວ ປູງ ຈັ໊ງ ຕສຽບ ເດາະ. ປຸ້ນ ຢ່າ ຮລັງ ປຢາ ເດາະ. ເດາະ ຮວີງ ກ໋ອມ ຟ່າ ຕສຽບ ເດາະ.

1 ฮู่ง โต้ว 7:23 Křížové odkazy