1 ฮู่ง โต้ว 7:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ฮี​ลาม เฒาะ น้าย เต๋ย อี นอม เดี้ยว เหลียบ เจี๊ยน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง. น่าม ปูง เญย เดี้ยว นิ่น ธ้วด บั๋ว เห่ว ยา​คีน. ป๊ะ ปูง วั้ว นอม เดี้ยว นิ่น เห่ว โบ​อาด.

Iu-Mien Old

²¹ hi-laam zx'q naaiq teij i nxm Dyrub lyepg Jyenq zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei kcvb Daavg. naamb puv Eei Dyrub ninb Zwrtq Buaj heug yaa-Kin. pa'q puv uaq nxm Dyrub ninb heug Bo-aatg.

Iu-Mien New

²¹ Hilaam zorqv naaiv deix i norm ndiouh liepc jienv zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei gaengh ndaangc. Naamh bung nyei ndiouh ninh cuotv mbuox heuc Yaakin. baqv bung wuov norm ndiouh ninh heuc Mbo^aatc.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຮີ​ລາມ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ນອມ ດ້ຽວ ຫລຽບ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ. ນ່າມ ປູງ ເຍີຍ ດ້ຽວ ນິ່ນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຢາ​ຄີນ. ປ໊ະ ປູງ ວົ້ວ ນອມ ດ້ຽວ ນິ່ນ ເຫ່ວ ໂບ​ອາດ.

1 ฮู่ง โต้ว 7:21 Křížové odkazy