1 ฮู่ง โต้ว 7:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เดี้ยว เตว๊ย-เมว์ย โหฒว ฮนั้ง เปี้ยน วั้ว นอม ต๋อง กู้ หงว่าย, นิด ม่าย หลิ่ม โหฒว ต้าย เญย มู์ง. ม่าย หญี่ แป๊ะ นอม หฒิ เลี่ยว เปี๊ยว ฮวีง ก๋อม โหฒว อี เลี์ยว. วั้ว นอม เดี้ยว ฟี่ ฮนั้ง เญย.

Iu-Mien Old

²⁰ Dyrub tweib mweid zruj Navq pyenb uaq nxm txvj kub vwaaig, nitq maaib limg zruj taaib Eei muvd. maaib Eig pc'q nxm zi'g lyrub pyruq Wiv kxmj zruj i lyrud. uaq nxm Dyrub fib Navq Eei.

Iu-Mien New

²⁰ Ndiouh dueiv-mueiz zoux hnangv bienh wuov norm dorngx gu'nguaaic, nitv maaih limc zoux daaih nyei mungz. Maaih nyic baeqv norm ziqc liouh biouv huing gormx zoux i liouz. Wuov norm ndiouh fih hnangv nyei.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ດ້ຽວ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ປ້ຽນ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ນິດ ມ່າຍ ຫລິ່ມ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມູ໌ງ. ມ່າຍ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ນອມ ຕສິ ລ່ຽວ ປ໊ຽວ ຮວີງ ກ໋ອມ ໂຕສ໋ວ ອີ ລ໌ຽວ. ວົ້ວ ນອມ ດ້ຽວ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ.

1 ฮู่ง โต้ว 7:20 Křížové odkazy