1 ฮู่ง โต้ว 6:32 - Iu-Mien Thai

³² นิ่น หล่ง กะลั้น เดี๋ยง โหฒว อี เต้า แก้ง หย่า ติว เจี๊ยน เค​ลู​บิม เญย ฝัง เหธา ตาว เญย เดี๋ยง เหธา ฆอย ต้าย เญย เปี้ยง, แอ๋ง หล่ง เจียม ปวัง เจี๊ยน เค​ลู​บิม เหธา ตาว เญย ฝัง.

Iu-Mien Old

³² ninb lovg ka'lanq Dyavj zruj i taub kcvb yaag tiu Jyenq Ke-lu-Bim Eei favj Zauj taau Eei Dyavj Zauj Gxi taaib Eei pyavb, cvj lovg Jyem pwav Jyenq Ke-lu-Bim Zauj taau Eei favj.

Iu-Mien New

³² Ninh longc ga'lanv ndiangx zoux i dauh gaengh yaac diu jienv ke^lu^mbim nyei fangx caux daau nyei ndiangx caux nqoi daaih nyei biangh, aengx longc jiem buang jienv ke^lu^mbim caux daau nyei fangx.

ฉบับอักษรลาว

³² ນິ່ນ ຫລົ່ງ ກະລັ້ນ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ອີ ເຕົ້າ ແກ້ງ ຢ່າ ຕິວ ຈ໊ຽນ ເຄ​ລູ​ບິມ ເຍີຍ ຝັງ ເຖສົາ ຕາວ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ອກອຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປຢັ້ງ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຈຽມ ປວັງ ຈ໊ຽນ ເຄ​ລູ​ບິມ ເຖສົາ ຕາວ ເຍີຍ ຝັງ.

1 ฮู่ง โต้ว 6:32 Křížové odkazy