1 ฮู่ง โต้ว 6:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ สีง ติ่น กะญั์ว เจี๋ย วั้ว ฉง หญี่ เหฒียบ เดาะ ด๊าว, หญี่ เหฒียบ เดาะ จั๊ง, หญี่ เหฒียบ เดาะ ฮลัง. กะญั์ว แหมง หฌ่ง ปวัง เจี๊ยน เจียม. นิ่น หย่า หล่ง สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง โหฒว ปั๊ว ฮูง เตี้ย แอ๋ง ปวัง เจี๊ยน เจียม.

Iu-Mien Old

²⁰ sivj ting ka'Euad Jiaj uaq Qovj Eig zyepg Dx'g Daauq, Eig zyepg Dx'g Javq, Eig zyepg Dx'g Lav. ka'Euad mcvj Fovg pwav Jyenq Jyem. ninb yaag lovg sij-Daa zovb Dyavj zruj puaq huv tiab cvj pwav Jyenq Jyem.

Iu-Mien New

²⁰ Singx dinc gu'nyuoz jiex wuov qongx nyic ziepc ndorqc ndaauv, nyic ziepc ndorqc jangv, nyic ziepc ndorqc hlang. Gu'nyuoz maengx njongc buang jienv jiem. Ninh yaac longc si^ndaa zongh ndiangx zoux buov hung dieh aengx buang jienv jiem.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ສີງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເດາະ ດ໊າວ, ຫຍີ່ ຕສຽບ ເດາະ ຈັ໊ງ, ຫຍີ່ ຕສຽບ ເດາະ ຮລັງ. ກະຍົ໌ວ ແໝງ ອຈົ່ງ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ. ນິ່ນ ຢ່າ ຫລົ່ງ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ຮູງ ເຕ້ຍ ແອ໋ງ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ.

1 ฮู่ง โต้ว 6:20 Křížové odkazy