1 ฮู่ง โต้ว 4:33 - Iu-Mien Thai

³³ นิ่น ไฮ่ ก๊อง เถา เมี้ย-เดี๋ยง, เยียม เล​บา​นอน บง เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง ก๊อง มี่ง เถา ธ้วด ฒี่ง หลาด เญย หุ​โสบ เมี้ย. นิ่น ไฮ่ ก๊อง เถา แซง-คู้, เหนาะ, ไฮ่ ญอง เดา เญย กะน้าย เหธา เบย์า.

Iu-Mien Old

³³ ninb haib kxvq Tauj miab Dyavj, yem le-Baa-nxn Bov Eei sij-Daa zovb Dyavj kxvq mivb Tauj Zwrtq zivb laatg Eei hu-sopg miaq. ninb haib kxvq Tauj scvb Kuq, nx'g, haib Exv Dau Eei ka'naaiq Zauj Byaud.

Iu-Mien New

³³ Ninh haih gorngv taux miev-ndiangx, yiem Le^mbaa^norn Mbong nyei si^ndaa zongh ndiangx gorngv mingh taux cuotv zingh laatc nyei husopc miev. Ninh haih gorngv taux saeng-kuv, norqc, haih nyorng ndau nyei ga'naaiv caux mbiauz.

ฉบับอักษรลาว

³³ ນິ່ນ ໄຮ່ ກ໊ອງ ເຖົາ ເມ້ຍ-ດຢັ໋ງ, ຢຽມ ເລ​ບາ​ນອນ ບົງ ເຍີຍ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ກ໊ອງ ມີ່ງ ເຖົາ ທສວດ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຍີຍ ຫຸ​ໂສບ ເມ້ຍ. ນິ່ນ ໄຮ່ ກ໊ອງ ເຖົາ ແຊງ-ຄູ້, ເໜາະ, ໄຮ່ ຍອງ ເດົາ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເບຢົ໌າ.

1 ฮู่ง โต้ว 4:33 Křížové odkazy