1 ฮู่ง โต้ว 4:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ อุ​ลี เญย ตอน, เก​เบ เยียม กิ​เล​อาด, เซ ฒิ่น ด่าง เป๋น อา​โม​ไล เมี่ยน เญย สิ​โหน ฮู่ง เหธา บา​ซาน เญย โอก ฮู่ง เญย เหยียด ฒู้ง เต่ย-ปูง. แอ๋ง ม่าย ดุ เต้า โหฒว หฒูง กุ๊น ก๋อม ยู​ดา เต่ย.

Iu-Mien Old

¹⁹ u-li Eei txn, ke-Be yem ki-le-aatg, se zinb Daavg penj aa-mo-lai myenb Eei si-honj huvb Zauj Baa-saan Eei okg huvb Eei yetg zuvq teib puv. cvj maaib Du'g taub zruj zuvj kunq kxmj yu-Daa teig.

Iu-Mien New

¹⁹ Uli nyei dorn, Ge^mbe yiem Gi^le^aatc, se zinh ndaangc benx Aa^mo^lai Mienh nyei Si^honx Hungh caux Mbaasaan nyei Okc Hungh nyei yietc zungv deic-bung. Aengx maaih nduqc dauh zoux zungx gunv gormx Yu^ndaa Deic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ອຸ​ລີ ເຍີຍ ຕອນ, ເກ​ເບ ຢຽມ ກິ​ເລ​ອາດ, ເຊ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເປ໋ນ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສິ​ໂຫນ ຮູ່ງ ເຖສົາ ບາ​ຊານ ເຍີຍ ໂອກ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ດຸ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຕສູ໋ງ ກຸ໊ນ ກ໋ອມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ.

1 ฮู่ง โต้ว 4:19 Křížové odkazy