1 ฮู่ง โต้ว 4:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เบน​อา​บี​นา​ดับ เยียม นา​โฟ้ด​โด​อา เญย เหยียด ฒู้ง เต่ย. (นิ่น หล่ง ซา​โล​มอน เญย เซียะ, ทา​ฟัด, โหฒว เอ๊า.)

Iu-Mien Old

¹¹ Ben-aa-Bi-naa-Dapg yem naa-fotq-Do-aa Eei yetg zuvq teig. (ninb lovg saa-lo-mxn Eei sia'q, Taa-fatq, zruj auq.)

Iu-Mien New

¹¹ Mben Aa^mbi^naa^ndapc yiem Naafotv Ndo^aa nyei yietc zungv deic. (Ninh longc Saa^lo^morn nyei sieqv, Taafatv, zoux auv.)

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເບນ​ອາ​ບີ​ນາ​ດັບ ຢຽມ ນາ​ຟົດ​ໂດ​ອາ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕີ່ຍ. (ນິ່ນ ຫລົ່ງ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ເຊັຍ, ທາ​ຟັດ, ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.)

1 ฮู่ง โต้ว 4:11 Křížové odkazy