1 ฮู่ง โต้ว 3:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เม่ย เญย โปว เยียม เม่ย กิ๊น ต้าย เญย แปะ ฝีง บุด๋ง, เซ เหยียด ฝีง โฮล เญย, ฒู้ง ไม้ ไฮ่ ฝุน, ไม้ ไฮ่ ซ้าว ไม้ เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁸ meib Eei pru yem meib kinq taaib Eei pc'g fivj Bu'Dovj, se yetg fivj Lo Eei, zuvq maiq haib funj, maiq haib saauq maiq Revg.

Iu-Mien New

⁸ Meih nyei bou yiem meih ginv daaih nyei baeqc fingx mbu'ndongx, se yietc fingx hlo nyei, zungv maiv haih funx, maiv haih saauv maiv nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ, ເຊ ຢຽດ ຝີງ ໂຮລ ເຍີຍ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ຝຸນ, ໄມ້ ໄຮ່ ຊ້າວ ໄມ້ ເດສ່ງ.

1 ฮู่ง โต้ว 3:8 Křížové odkazy