1 ฮู่ง โต้ว 3:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ตะเหญ่ย ดอม เยีย เญีย ต้าย อ๋อย ปุน กู้งว์า ฮบ หญอ, ปวัด กู้งว์า ไต่ หมี่ อ๊ะ. ลู่ง หฒะเก้ง ฌัง, เยีย หลงๆ เญย หมั่ง, ปวัด ไม้ เฒ์ย เยีย ยู์ง เญย ตอน.”

Iu-Mien Old

²¹ ta'Eeig Dxm yia Eia taaib xij pun kub vwaad hopq Exj, pwatg kub vwaad taig mig a'q. luvb za'kevb Fav, yia lovb lovj Eei mavg, pwatg maiq zeid yia yuvd Eei txn.”

Iu-Mien New

²¹ Da'nyeic ndorm yie nyie daaih oix bun gu'nguaaz hopv nyorx, buatc gu'nguaaz daic mi'aqv. Lungh za'gengh njang, yie longx-longx nyei mangc, buatc maiv zeiz yie yungz nyei dorn.”

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ເຢຍ ເຍຍ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ກູ້ ງວ໌າ ຮົບ ຫຍໍ, ປວັດ ກູ້ ງວ໌າ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ລູ່ງ ຕສະເກ້ງ ອຈັງ, ເຢຍ ຫລົງໆ ເຍີຍ ໝັ່ງ, ປວັດ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕອນ.”

1 ฮู่ง โต้ว 3:21 Křížové odkazy