1 ฮู่ง โต้ว 3:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ สี ก๊อง เม่ย กัน หลง เยีย, หมวัง เยีย เญย เล์ย-หลัด เหธา หลี่ง ฮนั้ง เม่ย เญย เตีย, ดา​วิด นอ, เยีย ฯฒฯ ปุน เม่ย เฒี่ยง ตุ๊ เสี่ยว ญ่วน ด๊าว.”

Iu-Mien Old

¹⁴ sij kxvq meib kan lovj yia, mwavj yia Eei leib latg Zauj livg Navq meib Eei tia, Daa-witq nx, yia zyrug pun meib zyavb tu'q syrug Ewrnb Daauq.”

Iu-Mien New

¹⁴ Se gorngv meih gan longx yie, muangx yie nyei leiz-latc caux lingc hnangv meih nyei die, Ndaawitv nor, yie ziouc bun meih ziangh duqv siouc nyuonh ndaauv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ກັນ ຫລົງ ເຢຍ, ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ຫລີ່ງ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ສ່ຽວ ຍ່ວນ ດ໊າວ.”

1 ฮู่ง โต้ว 3:14 Křížové odkazy