1 ฮู่ง โต้ว 22:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เย​โฮ​ซา​ฟัด หน่าย ก๋า, “เยียม น้าย ไม้ ม่าย เฒี้ยว เญย กั้น เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน บัว ไฮ่ หน่าย เญย ไฟ?”

Iu-Mien Old

⁷ ye-ho-saa-fatq naaig kaaj, “yem naaiq maiq maaib zyruq Eei kanb taub trug waag myenb Bua haib naaig Eei fai?”

Iu-Mien New

⁷ Ye^ho^saa^fatv naaic gaax, “Yiem naaiv maiv maaih Ziouv nyei ganh dauh douc waac mienh mbuo haih naaic nyei fai?”

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ຢຽມ ນ້າຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກັ້ນ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ບົວ ໄຮ່ ໜ່າຍ ເຍີຍ ໄຟ?”

1 ฮู่ง โต้ว 22:7 Křížové odkazy