1 ฮู่ง โต้ว 22:53 - Iu-Mien Thai

⁵³ อา​หัด​ยา ฮนั้ง นิ่น เญย เตีย นอ, ฟู-สู หฒั่ง บา​อัน เฒี่ยน หย่า ธัวะ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, เฉีย เจี์ย ไห่.

Iu-Mien Old

⁵³ aa-hatg-yaa Navq ninb Eei tia nx, fub suj zavg Baa-an zyenb yaag Zua'q zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Qiaj Jiad haig.

Iu-Mien New

⁵³ Aa^hatc^yaa hnangv ninh nyei die nor, fu-sux zaangc Mbaa^an zienh yaac cuoqv Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, qiex jiez haic.

ฉบับอักษรลาว

⁵³ ອາ​ຫັດ​ຢາ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ນໍ, ຟູ-ສູ ຕສັ່ງ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ ຢ່າ ທສົວະ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່.

1 ฮู่ง โต้ว 22:53 Křížové odkazy