1 ฮู่ง โต้ว 22:48 - Iu-Mien Thai

⁴⁸ เย​โฮ​ซา​ฟัด กั๊บ แซง-เอ๋ย ฑั้ง เหว่ย มี่ง โอ​ฟี ทอ เจียม, มป่า ฑั้ง ไม้ แก้ง ตุ๊ มี่ง ฯฒฯ เยียม เอ​ซี​โอน​เก​เบ หว่าย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴⁸ ye-ho-saa-fatq kapq scvb eij Ravq weig mivb o-fi Tx Jyem, mq paag Ravq maiq kcvb tu'q mivb zyrug yem e-si-on-ke-Be waaig mig a'q.

Iu-Mien New

⁴⁸ Ye^ho^saa^fatv gapv saeng-eix nzangv weic mingh Ofi tor jiem, mv baac nzangv maiv gaengh duqv mingh ziouc yiem E^si^on Ge^mbe waaic mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁸ ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ ກັ໊ບ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ດສັ໊ງ ເຫວີ່ຍ ມີ່ງ ໂອ​ຟີ ທໍ ຈຽມ, ມປ່າ ດສັ໊ງ ໄມ້ ແກ້ງ ຕຸ໊ ມີ່ງ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເອ​ຊີ​ອົນ​ເກ​ເບ ຫວ່າຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

1 ฮู่ง โต้ว 22:48 Křížové odkazy