1 ฮู่ง โต้ว 22:33 - Iu-Mien Thai

³³ เบ๊าะ จ๋า เธีย เญย แปง-เปย๊ย ปวัด ไม้ เฒ์ย อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, นิ่น บัว ฯฒฯ ต๋าว เธีย, ไม้ หฒุ่น เย​โฮ​ซา​ฟัด อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³³ Bx'q Jaaj Zia Eei pcvb pyeiq pwatg maiq zeid i-saa-laa-en Eei huvb, ninb Bua zyrug taauj Zia, maiq zung ye-ho-saa-fatq a'q.

Iu-Mien New

³³ Mborqv jaax cie nyei baeng-bieiv buatc maiv zeiz I^saa^laa^en nyei hungh, ninh mbuo ziouc daaux cie, maiv zunc Ye^ho^saa^fatv aqv.

ฉบับอักษรลาว

³³ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເທສຍ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ປວັດ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕ໋າວ ເທສຍ, ໄມ້ ຕສຸ່ນ ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ ອ໊ະ.

1 ฮู่ง โต้ว 22:33 Křížové odkazy