1 ฮู่ง โต้ว 21:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เย​เซ​เบน ฯฒฯ เต๊ง อา​หับ เญย บั๋ว เฟี้ย เฝียน, หย่า เบ๊าะ เจี๊ยน ฮู่ง เญย เหยียน, ฝูง มี่ง ปุน เหธา นา​โบด จวั่ง ฒี่ง เญย เมี่ยน โก๋ เหธา โหฒว โฮล เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁸ ye-se-Ben zyrug tevq aa-hapg Eei Buaj fiaq fyenj, yaag Bx'q Jyenq huvb Eei yenj, fuvj mivb pun Zauj naa-Botg Jwavg zivb Eei myenb koj Zauj zruj Lo Eei myenb.

Iu-Mien New

⁸ Ye^se^mben ziouc dengv Aa^hapc nyei mbuox fiev fienx, yaac mborqv jienv hungh nyei yienx, fungx mingh bun caux Naa^mbotc juangc zingh nyei mienh gox caux zoux hlo nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຢ​ເຊ​ເບນ ຕສ່ຽວ ເຕ໊ງ ອາ​ຫັບ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຟ້ຍ ຝຽນ, ຢ່າ ເບ໊າະ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຢ໋ຽນ, ຝູງ ມີ່ງ ປຸນ ເຖສົາ ນາ​ບົດ ຈວັ່ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

1 ฮู่ง โต้ว 21:8 Křížové odkazy