1 ฮู่ง โต้ว 21:6 - Iu-Mien Thai6 อาหับ เตา, “เหว่ย หฒุ เยีย ก๊อง บั๋ว ยิดเลเอน เมี่ยน, นาโบด, ‘หม่าย เม่ย เญย อะหงุ่น หฮวีง ปุน เยีย, ไฟ สี ก๊อง เม่ย หอบ เฮญี้ยว นอ, เยีย เฒาะ กั้น นอม อะหงุ่น หฮวีง ทิ้ว ปุน เม่ย.’ มป่า นิ่น เตา, ‘เยีย ไม้ เฒาะ เยีย เญย อะหงุ่น หฮวีง จิว ปุน เม่ย.’” Viz kapitolaIu-Mien Old6 aa-hapg tau, “weig zu'g yia kxvq Buaj yitq-le-en myenb, naa-Botg, ‘maaig meib Eei a'vung Wivj pun yia, fai sij kxvq meib hxpg Hruq nx, yia zx'q kanb nxm a'vung Wivj Tiuq pun meib.’ mq paag ninb tau, ‘yia maiq zx'q yia Eei a'vung Wivj Jiu pun meib.’+” Viz kapitolaIu-Mien New6 Aa^hapc dau, “Weic zuqc yie gorngv mbuox Yitv^le^en Mienh, Naa^mbotc, ‘Maaic meih nyei a'ngunc huingx bun yie, fai se gorngv meih horpc hnyouv nor, yie zorqv ganh norm a'ngunc huingx tiuv bun meih.’ Mv baac ninh dau, ‘Yie maiv zorqv yie nyei a'ngunc huingx jiu bun meih.’+” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว6 ອາຫັບ ເຕົາ, “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢິ໊ດເລເອນ ມ່ຽນ, ນາບົດ, ‘ໝ່າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ປຸນ ເຢຍ, ໄຟ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ນໍ, ເຢຍ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ນອມ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ທິ້ວ ປຸນ ເມີ່ຍ.’ ມປ່າ ນິ່ນ ເຕົາ, ‘ເຢຍ ໄມ້ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ.’” Viz kapitola |