1 ฮู่ง โต้ว 21:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น เญย เอ๊า, เย​เซ​เบน ฮู่ง หม่า, เปียะ ต้าย หน่าย นิ่น, “เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เฮญี้ยว ด่ง หน่าย เฑ่า, ไม้ หญั่น หฮนาง?”

Iu-Mien Old

⁵ ninb Eei auq, ye-se-Ben huvb maag, pia'g taaib naaig ninb, “meib weig haiq tiug Hruq Dovg naaig Raub, maiq Eang Naavj?”

Iu-Mien New

⁵ Ninh nyei auv, Ye^se^mben Hungh Maac, bieqc daaih naaic ninh, “Meih weic haaix diuc hnyouv ndongc naaic nzauh, maiv nyanc hnaangx?”

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ເຢ​ເຊ​ເບນ ຮູ່ງ ໝ່າ, ເປັຍ ຕ້າຍ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ ດົ່ງ ໜ່າຍ ເດສົ້າ, ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ?”

1 ฮู่ง โต้ว 21:5 Křížové odkazy