1 ฮู่ง โต้ว 21:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ อา​หับ โหฒว กั้ม เฑี้ย ไห่, โหยว เจี๋ย เญย สี่, มี่ง หฒั่ง หมิ่ว-ฝัง, ฮนั้ง เฒี้ยว เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย วั้ว ด่าง แหมง หฒุ่น ธ้วด วั้ว เต๋ย อา​โม​ไล เมี่ยน.)

Iu-Mien Old

²⁶ aa-hapg zruj kamb Riaq haig, yruj Jiaj Eei sig, mivb zavg miub favj, Navq zyruq yem i-saa-laa-en myenb Eei uaq Daavg mcvj zung Zwrtq uaq teij aa-mo-lai myenb.)

Iu-Mien New

²⁶ Aa^hapc zoux gamh nziev haic, youx jiex nyei sic, mingh zaangc miuc-fangx, hnangv Ziouv yiem I^saa^laa^en Mienh nyei wuov ndaangc maengx zunc cuotv wuov deix Aa^mo^lai Mienh.)

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ອາ​ຫັບ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່, ໂຢ໋ວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ສີ່, ມີ່ງ ຕສັ່ງ ໝິ່ວ-ຝັງ, ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ຕສຸ່ນ ທສວດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ.)

1 ฮู่ง โต้ว 21:26 Křížové odkazy