1 ฮู่ง โต้ว 21:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ (ไม้ ม่าย เจี๋ย เหยียด เต้า ฮนั้ง อา​หับ, เอย เฒี้ยว หมั่ง หม่าย กั้น โหฒว เอ๊าะ สี่. เซ นิ่น เญย เอ๊า, เย​เซ​เบน, โธะ นิ่น โหฒว.

Iu-Mien Old

²⁵ (maiq maaib Jiaj yetg taub Navq aa-hapg, ei zyruq mavg maaig kanb zruj x'q sig. se ninb Eei auq, ye-se-Ben, Zo'q ninb zruj.

Iu-Mien New

²⁵ (Maiv maaih jiex yietc dauh hnangv Aa^hapc, ei Ziouv mangc maaic ganh zoux orqv sic. Se ninh nyei auv, Ye^se^mben, coqv ninh zoux.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ (ໄມ້ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ອາ​ຫັບ, ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ໝ່າຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່. ເຊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ເຢ​ເຊ​ເບນ, ໂທສະ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ.

1 ฮู่ง โต้ว 21:25 Křížové odkazy