1 ฮู่ง โต้ว 21:23 - Iu-Mien Thai23 “เยเซเบน แอ๊ะ, เฒี้ยว หย่า ก๊อง, ‘จู๊ อ๋อย เยียม ยิดเลเอน ฒี่ง กะญั์ว หญั่น นิ่น เญย เซย.’ Viz kapitolaIu-Mien Old23 “ye-se-Ben c'q, zyruq yaag kxvq, ‘Juq xij yem yitq-le-en zivb ka'Euad Eang ninb Eei sei.’ Viz kapitolaIu-Mien New23 “Ye^se^mben aeqv, Ziouv yaac gorngv, ‘Juv oix yiem Yitv^le^en Zingh gu'nyuoz nyanc ninh nyei sei.’ Viz kapitolaฉบับอักษรลาว23 “ເຢເຊເບນ ແອ໊ະ, ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ຈູ໊ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຢິ໊ດເລເອນ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊີຍ.’ Viz kapitola |