1 ฮู่ง โต้ว 21:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ “มี่ง สะ​มา​เลีย ปวั้ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฮู่ง, อา​หับ. นิ่น อี้ หฒั่น เยียม นา​โบด เญย อะหงุ่น หฮวีง, อ๋อย เฒาะ วั้ว นอม หฮวีง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁸ “mivb saa-maa-lia pwavb i-saa-laa-en myenb Eei huvb, aa-hapg. ninb ib zang yem naa-Botg Eei a'vung Wivj, xij zx'q uaq nxm Wivj a'q.

Iu-Mien New

¹⁸ “Mingh Saa^maa^lie buangh I^saa^laa^en Mienh nyei hungh, Aa^hapc. Ninh ih zanc yiem Naa^mbotc nyei a'ngunc huingx, oix zorqv wuov norm huingx aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ “ມີ່ງ ສະ​ມາ​ເລຍ ປວັ້ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ຫັບ. ນິ່ນ ອີ້ ຕສັ່ນ ຢຽມ ນາ​ບົດ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ, ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ຫຮວີງ ອ໊ະ.

1 ฮู่ง โต้ว 21:18 Křížové odkazy