1 ฮู่ง โต้ว 20:43 - Iu-Mien Thai

⁴³ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, อา​หับ, ฯฒฯ หฑวน เถา สะ​มา​เลีย, นิ่น เญย ฮู่ง ติ่น วั้ว, โหย่ว เฉีย เจี์ย โหย่ว เฑ่า.

Iu-Mien Old

⁴³ i-saa-laa-en Eei huvb, aa-hapg, zyrug Rwrnj Tauj saa-maa-lia, ninb Eei huvb ting uaq, yrug Qiaj Jiad yrug Raub.

Iu-Mien New

⁴³ I^saa^laa^en nyei hungh, Aa^hapc, ziouc nzuonx taux Saa^maa^lie, ninh nyei hungh dinc wuov, youc qiex jiez youc nzauh.

ฉบับอักษรลาว

⁴³ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ຫັບ, ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ເຖົາ ສະ​ມາ​ເລຍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ວົ້ວ, ໂຢ່ວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໂຢ່ວ ເດສົ້າ.

1 ฮู่ง โต้ว 20:43 Křížové odkazy