1 ฮู่ง โต้ว 20:38 - Iu-Mien Thai

³⁸ น้าย เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน ฯฒฯ มี่ง โซ้ว เจี๊ยน เจ๊า-เฮลน ฒั้ว ฮู่ง เตี๋ย เจี๋ย. นิ่น หล่ง เดีย ปวัง เจี๊ยน มฒีง เหว่ย ปุน เมี่ยน เฒียะ ไม้ ตุ๊ นิ่น.

Iu-Mien Old

³⁸ naaiq taub trug waag myenb zyrug mivb sruq Jyenq Jaub Len zuaq huvb tiaj Jiaj. ninb lovg Dia pwav Jyenq mziv weig pun myenb zia'q maiq tu'q ninb.

Iu-Mien New

³⁸ Naaiv dauh douc waac mienh ziouc mingh souv jienv jauv-hlen zuov hungh diex jiex. Ninh longc ndie buang jienv m'zing weic bun mienh zieqv maiv duqv ninh.

ฉบับอักษรลาว

³⁸ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຈົ໊າ-ເຮລນ ຕສົ໊ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຈ໋ຍ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ເດຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ມຕສີງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ເຕສັ໊ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ນິ່ນ.

1 ฮู่ง โต้ว 20:38 Křížové odkazy