1 ฮู่ง โต้ว 20:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว. โท้ เฒาะ เหยียด ฒู้ง ฮู่ง เตี๋ย ธ้วด, ไม้ ตู๋ง ปุน กุ๊น เบ๊าะ จ๋า เญย เจ๊า. แอ๋ง เหลียบ แปง-เปย๊ย ตี๊ นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

²⁴ xij zu'g Navq naaiq nx zruj. Toq zx'q yetg zuvq huvb tiaj Zwrtq, maiq tuvq pun kunq Bx'q Jaaj Eei Jauq. cvj lyepg pcvb pyeiq tiq ninb Bua.

Iu-Mien New

²⁴ Oix zuqc hnangv naaiv nor zoux. Tov zorqv yietc zungv hungh diex cuotv, maiv dungx bun gunv mborqv jaax nyei jauv. Aengx liepc baeng-bieiv div ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ໂທ້ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ທສວດ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ກຸ໊ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ແອ໋ງ ຫລຽບ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕີ໊ ນິ່ນ ບົວ.

1 ฮู่ง โต้ว 20:24 Křížové odkazy