Online Bible

- Reklamy -




1 ฮู่ง โต้ว 20:14 - Iu-Mien Thai

14 อา​หับ หน่าย, “ปั่ง หาย เต้า โหฒว?” โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง, “เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘ปั่ง หฒวัง แซ้ง-เฒี้ยว เญย แปง-เปย๊ย หลุน.’” อา​หับ หน่าย, “หาย เต้า อ๋อย หฒุ เจี์ย กอน เบ๊าะ?” โต่ว หว่า เมี่ยน เตา, “เม่ย อ๋อย หฒุ เจี์ย กอน เบ๊าะ.”

Viz kapitola kopírovat

Iu-Mien Old

14 aa-hapg naaig, “pavg haiq taub zruj?” trug waag myenb kxvq, “zyruq Navq naaiq kxvq, ‘pavg zwavj scvb zyruq Eei pcvb pyeiq lunj.’+” aa-hapg naaig, “haiq taub xij zu'g Jiad kxn Bx'q?” trug waag myenb tau, “meib xij zu'g Jiad kxn Bx'q.”

Viz kapitola kopírovat

Iu-Mien New

14 Aa^hapc naaic, “Bangc haaix dauh zoux?” Douc waac mienh gorngv, “Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Bangc zuangx saengv-ziouv nyei baeng-bieiv lunx.’+” Aa^hapc naaic, “Haaix dauh oix zuqc jiez gorn mborqv?” Douc waac mienh dau, “Meih oix zuqc jiez gorn mborqv.”

Viz kapitola kopírovat

ฉบับอักษรลาว

14 ອາ​ຫັບ ໜ່າຍ, “ປັ່ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ?” ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ປັ່ງ ຕສວັ໋ງ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຫລຸນ.’” ອາ​ຫັບ ໜ່າຍ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໌ຍ ກອນ ເບ໊າະ?” ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໌ຍ ກອນ ເບ໊າະ.”

Viz kapitola kopírovat




1 ฮู่ง โต้ว 20:14

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy