1 ฮู่ง โต้ว 2:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เหว่ย น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ หฒิว เม่ย เญย ธง-เม่ง โหฒว. ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น เยียม เถา บะเปยย แปะ, ตุ๊ แป้ง ออน เญย มี่ง เยี่ยม เกน.

Iu-Mien Old

⁶ weig naaiq meib xij zu'g ziuj meib Eei Zovb mevb zruj. maiq tuvq pun ninb yem Tauj Ba'pyei pc'g, tu'q pcvb xn Eei mivb yemb ken.

Iu-Mien New

⁶ Weic naaiv meih oix zuqc ziux meih nyei cong-mengh zoux. Maiv dungx bun ninh yiem taux mba'biei baeqc, duqv baengh orn nyei mingh yiemh gen.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ໂຕສ໋ວ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ ເຖົາ ບະເປຢີຍ ແປະ, ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ມີ່ງ ຢ້ຽມ ເກນ.

1 ฮู่ง โต้ว 2:6 Křížové odkazy