1 ฮู่ง โต้ว 2:46 - Iu-Mien Thai

⁴⁶ ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ พ้าย เย​โฮ​ยา​ดา เญย ตอน, เบ​ไน​ยา. เบ​ไน​ยา ฯฒฯ ธ้วด มี่ง เฒาะ ซิ​เม​อี ไต๋ ไต่. ฮนั้ง หน่าย, ซา​โล​มอน กุ๊น เญย กั๊วะ เหลียบ ว้วน เยียม ซา​โล​มอน เญย ปั์ว-เดี๊ย.

Iu-Mien Old

⁴⁶ huvb tiaj zyrug Paaiq ye-ho-yaa-Daa Eei txn, Be-nai-yaa. Be-nai-yaa zyrug Zwrtq mivb zx'q si-me-i taij taig. Navq naaig, saa-lo-mxn kunq Eei kua'q lyepg wrnq yem saa-lo-mxn Eei puab Diaq.

Iu-Mien New

⁴⁶ Hungh diex ziouc paaiv Ye^ho^yaa^ndaa nyei dorn, Mbe^nai^yaa. Mbe^nai^yaa ziouc cuotv mingh zorqv Si^me^i daix daic. Hnangv naaic, Saa^lo^morn gunv nyei guoqv liepc wuonv yiem Saa^lo^morn nyei buoz-ndiev.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁶ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ໄນ​ຢາ. ເບ​ໄນ​ຢາ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ຊີ​ເມ​ອີ ໄຕ໋ ໄຕ່. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຊາ​ໂລ​ມອນ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຫລຽບ ວ້ວນ ຢຽມ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

1 ฮู่ง โต้ว 2:46 Křížové odkazy