1 ฮู่ง โต้ว 2:40 - Iu-Mien Thai

⁴⁰ ซิ​เม​อี เยี้ยด ไฮ์, นิ่น เฒาะ เก้ ออน ปุ่ย เจี๊ยน ล่อ, เก้ เจี๊ยน มี่ง เถา กัด ฒี่ง, อา​คิด ฮู่ง วั้ว, ต้อ นิ่น เญย โน่ว หฑวน ต้าย.

Iu-Mien Old

⁴⁰ si-me-i yetq haid, ninb zx'q keb xn pwig Jyenq lxb, keb Jyenq mivb Tauj katg zivb, aa-Kitq huvb uaq, txb ninb Eei nrub Rwrnj taaib.

Iu-Mien New

⁴⁰ Si^me^i yietv haiz, ninh zorqv geh orn buic jienv lorh, geh jienv mingh taux Gatc Zingh, Aakitv Hungh wuov, dorh ninh nyei nouh nzuonx daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁰ ຊີ​ເມ​ອີ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌, ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ເກ້ ອອນ ປຸ່ຍ ຈ໊ຽນ ລໍ່, ເກ້ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ກັດ ຕສີ້ງ, ອາ​ຄິດ ຮູ່ງ ວົ້ວ, ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂນ່ວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ.

1 ฮู่ง โต้ว 2:40 Křížové odkazy