1 ฮู่ง โต้ว 19:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เอ​ลี​ยา ฯฒฯ เจี์ย ซิน หญั่น หย่า ฮบ. น้าย เต๋ย หญั่น ฮบ ปุน นิ่น ม่าย ชะ ยั่ง เฝย เหฒียบ ฮนอย เฝย เหฒียบ ม์วน เถา โฮ​เล้บ, ทิน-ฮู่ง เญย บง วั้ว.

Iu-Mien Old

⁸ e-li-yaa zyrug Jiad sin Eang yaag hopq. naaiq teij Eang hopq pun ninb maaib Qa'q yavb feij zyepg Nxi feij zyepg mwrnd Tauj ho-lepq, Tinb huvb Eei Bov uaq.

Iu-Mien New

⁸ E^li^yaa ziouc jiez sin nyanc yaac hopv. Naaiv deix nyanc hopv bun ninh maaih qaqv yangh feix ziepc hnoi feix ziepc muonz taux Holepv, Tin-Hungh nyei mbong wuov.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເອ​ລີ​ຢາ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຫຍັ່ນ ຢ່າ ຮົບ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ປຸນ ນິ່ນ ມ່າຍ ທຈະ ຢັ້ງ ເຝີຍ ຕສຽບ ຮນອຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ມ໌ວນ ເຖົາ ໂຮ​ເລບ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົງ ວົ້ວ.

1 ฮู่ง โต้ว 19:8 Křížové odkazy