1 ฮู่ง โต้ว 19:3 - Iu-Mien Thai

³ เอ​ลี​ยา กั้ม เหฑีย ไห่ ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า เปย๋า แหม่ง. นิ่น มี่ง เถา ยู​ดา เต่ย-ปูง เญย เบ​เอ​เช​บา, หย่า กวั่ง เจี๊ยน นิ่น เญย โปว เยียม หน่าย.

Iu-Mien Old

³ e-li-yaa kamb Riaj haig zyrug Zwrtq Jauq pyauj mcvg. ninb mivb Tauj yu-Daa teib puv Eei Be-e-Qe-Baa, yaag kwavg Jyenq ninb Eei pru yem naaig.

Iu-Mien New

³ E^li^yaa gamh nziex haic ziouc cuotv jauv biaux maengc. Ninh mingh taux Yu^ndaa Deic-Bung nyei Mbe^e^qe^mbaa, yaac guangc jienv ninh nyei bou yiem naaic.

ฉบับอักษรลาว

³ ເອ​ລີ​ຢາ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ເປຢົ໋າ ແໝ່ງ. ນິ່ນ ມີ່ງ ເຖົາ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເບ​ເອ​ເທຈ​ບາ, ຢ່າ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ຢຽມ ໜ່າຍ.

1 ฮู่ง โต้ว 19:3 Křížové odkazy