1 ฮู่ง โต้ว 19:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ หาย เต้า เปย๋า ดุ๊ด ฮา​ซา​เอน เญย หฑุ ด๊าว, เย​ฮู ฯฒฯ ไต๋. หาย เต้า เปย๋า ดุ๊ด เย​ฮู เญย หฑุ ด๊าว, เอ​ลี​ซา ฯฒฯ ไต๋.

Iu-Mien Old

¹⁷ haiq taub pyauj Dutq haa-saa-en Eei Ru'g Daauq, ye-hu zyrug taij. haiq taub pyauj Dutq ye-hu Eei Ru'g Daauq, e-li-saa zyrug taij.

Iu-Mien New

¹⁷ Haaix dauh biaux ndutv Haa^saa^en nyei nzuqc ndaauv, Ye^hu ziouc daix. Haaix dauh biaux ndutv Ye^hu nyei nzuqc ndaauv, E^li^saa ziouc daix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຫາຍ ເຕົ້າ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຮາ​ຊາ​ເອນ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ, ເຢ​ຮູ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋. ຫາຍ ເຕົ້າ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຢ​ຮູ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ, ເອ​ລີ​ຊາ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋.

1 ฮู่ง โต้ว 19:17 Křížové odkazy