1 ฮู่ง โต้ว 19:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย มี่ง อ๊ะ. กัน เม่ย เญย เจ๊า หฑวน เถา ดา​มัด​กัด เญย เต่ย-ปูง-ฮวาง. เถา วั้ว เม่ย อ๋อย หฒุ หล่ง โย่ว ออน ฮา​ซา​เอน โหฒว ซี​เลีย เญย ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁵ zyruq kxvq Buaj ninb, “meib mivb a'q. kan meib Eei Jauq Rwrnj Tauj Daa-matq-katg Eei teib puvb Waav. Tauj uaq meib xij zu'g lovg yrub xn haa-saa-en zruj si-lia Eei huvb.

Iu-Mien New

¹⁵ Ziouv gorngv mbuox ninh, “Meih mingh aqv. Gan meih nyei jauv nzuonx taux Ndaa^matv^gatc nyei deic-bung-huaang. Taux wuov meih oix zuqc longc youh orn Haa^saa^en zoux Silie nyei hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ມີ່ງ ອ໊ະ. ກັນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ດສ໋ວນ ເຖົາ ດາ​ມັດ​ກັດ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ. ເຖົາ ວົ້ວ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ຮາ​ຊາ​ເອນ ໂຕສ໋ວ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ.

1 ฮู่ง โต้ว 19:15 Křížové odkazy