1 ฮู่ง โต้ว 19:12 - Iu-Mien Thai

¹² เดา ต์ง ป่า, แอ๋ง ม่าย โต์ว, มป่า เฒี้ยว ไม้ เยียม โต์ว. โต์ว เจี๋ย ลิ์ว, ม่าย เฉีย ไฝ เญย, ส่วน เญย.

Iu-Mien Old

¹² Dau tovd paag, cvj maaib trud, mq paag zyruq maiq yem trud. trud Jiaj liud, maaib Qiaj faij Eei, swrng Eei.

Iu-Mien New

¹² Ndau dongz baac, aengx maaih douz, mv baac Ziouv maiv yiem douz. Douz jiex liuz, maaih qiex faix nyei, suonc nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເດົາ ຕົ໌ງ ປ່າ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ໂຕ໌ວ, ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ຢຽມ ໂຕ໌ວ. ໂຕ໌ວ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ມ່າຍ ເຖຈຍ ໄຝ ເຍີຍ, ສ່ວນ ເຍີຍ.

1 ฮู่ง โต้ว 19:12 Křížové odkazy