1 ฮู่ง โต้ว 18:46 - Iu-Mien Thai

⁴⁶ เฒี้ยว เญย ชะ เหฌี่ย เอ​ลี​ยา. นิ่น ฯฒฯ แปง ต้ม ลุย ฝาว ฟับ เจี๊ยน โหว-ฮลาง, ถิว เหฌี่ย ด่าง อา​หับ เถา ยิด​เล​เอน.

Iu-Mien Old

⁴⁶ zyruq Eei Qa'q Fiag e-li-yaa. ninb zyrug pcv tomb lwi faauj fapq Jyenq hrub Laav, Tiuj Fiag Daavg aa-hapg Tauj yitq-le-en.

Iu-Mien New

⁴⁶ Ziouv nyei qaqv njiec E^li^yaa. Ninh ziouc baeng domh lui faaux fapv jienv houx-hlaang, tiux njiec ndaangc Aa^hapc taux Yitv^le^en.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁶ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທຈະ ເອຈ່ຍ ເອ​ລີ​ຢາ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ແປງ ຕົ້ມ ລຸຍ ຝາວ ຟັບ ຈ໊ຽນ ໂຫວ-ຮລາງ, ຖິວ ເອຈ່ຍ ດ່າງ ອາ​ຫັບ ເຖົາ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ.

1 ฮู่ง โต้ว 18:46 Křížové odkazy