1 ฮู่ง โต้ว 18:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ เอ​ลี​ยา ก๊อง บั๋ว อา​หับ, “กุ๊น มี่ง หญั่น มี่ง ฮบ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ อี้ หฒั่น ม่าย ต้ม บยู่ง เญย เฉีย.”

Iu-Mien Old

⁴¹ e-li-yaa kxvq Buaj aa-hapg, “kunq mivb Eang mivb hopq a'q, weig zu'g ib zang maaib tomb Byuvg Eei Qiaj.”

Iu-Mien New

⁴¹ E^li^yaa gorngv mbuox Aa^hapc, “Gunv mingh nyanc mingh hopv aqv, weic zuqc ih zanc maaih domh mbiungc nyei qiex.”

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ເອ​ລີ​ຢາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາ​ຫັບ, “ກຸ໊ນ ມີ່ງ ຫຍັ່ນ ມີ່ງ ຮົບ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອີ້ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ຕົ້ມ ບຢູ່ງ ເຍີຍ ເຖຈຍ.”

1 ฮู่ง โต้ว 18:41 Křížové odkazy