1 ฮู่ง โต้ว 18:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ หฒวัง แปะ ฝีง ปวัด ลิ์ว น้าย เต๋ย สี่, นิ่น บัว พัวะ เหฌี่ย เดา ก๊อง, “เฒี้ยว เซ ทิน-ฮู่ง. เฒี้ยว เซ ทิน-ฮู่ง.”

Iu-Mien Old

³⁹ zwavj pc'g fivj pwatg liud naaiq teij sig, ninb Bua Pua'q Fiag Dau kxvq, “zyruq se Tinb huvb. zyruq se Tinb huvb.”

Iu-Mien New

³⁹ Zuangx baeqc fingx buatc liuz naaiv deix sic, ninh mbuo puoqv njiec ndau gorngv, “Ziouv se Tin-Hungh. Ziouv se Tin-Hungh.”

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ປວັດ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເດົາ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ. ຕສ໊ຽວ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ.”

1 ฮู่ง โต้ว 18:39 Křížové odkazy