1 ฮู่ง โต้ว 18:32 - Iu-Mien Thai

³² เอ​ลี​ยา หล่ง น้าย เต๋ย หละเปย๊ย เหว่ย เฒี้ยว เญย เม่ง เหธย นอม เหฒี่ย-ต้อง. นิ่น แอ๋ง เว้ด หฒวน ฮวีง ก๋อม เหฒี่ย-ต้อง เก๋า อัน เหฒียบ ฮม์ ก่อง ววม.

Iu-Mien Old

³² e-li-yaa lovg naaiq teij la'pyeiq weig zyruq Eei mevb Zeij nxm ziab txvb. ninb cvj wetq zwrnj Wiv kxmj ziab txvb kauj an zyepg Mmd kxvg uam.

Iu-Mien New

³² E^li^yaa longc naaiv deix la'bieiv weic Ziouv nyei mengh ceix norm ziec-dorngh. Ninh aengx wetv zuonx huing gormx ziec-dorngh gaux an ziepc hmz gorngc wuom.

ฉบับอักษรลาว

³² ເອ​ລີ​ຢາ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ເວດ ຕສ໋ວນ ຮວີງ ກ໋ອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເກົ໋າ ອັນ ຕສຽບ ຮມ໌ ກ່ອງ ວວມ.

1 ฮู่ง โต้ว 18:32 Křížové odkazy