1 ฮู่ง โต้ว 18:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ เหฌี่ย อ๋าน นิ่น บัว โฌ่ๆ ฌ์ายๆ เญย เห่ว เจี๊ยน มี่ง เถา ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, เหฒี่ย เญย เฒี่ยง โห่. มป่า ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เฉีย บุย, ไม้ ม่าย หาย เต้า เตา, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า หมวัง.

Iu-Mien Old

²⁹ Fiag aanj ninb Bua Fob Fob Faaib Faaid Eei heug Jyenq mivb Tauj luvb maanb Mwavj, ziag Eei zyavb hog. mq paag maiq maaib haiq Euvg Qiaj Bwi, maiq maaib haiq taub tau, yaag maiq maaib haiq taub mwavj.

Iu-Mien New

²⁹ Njiec aanx ninh mbuo njoh njoh njaaiz-njaaiz nyei heuc jienv mingh taux lungh maanz-hmuangx, ziec nyei ziangh hoc. Mv baac maiv maaih haaix nyungc qiex mbui, maiv maaih haaix dauh dau, yaac maiv maaih haaix dauh muangx.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ເອຈ່ຍ ອ໋ານ ນິ່ນ ບົວ ໂອຈ້ໆ ອຈ໌າຍໆ ເຍີຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ, ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່. ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຖຈຍ ບຸຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕົາ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໝວັງ.

1 ฮู่ง โต้ว 18:29 Křížové odkazy