1 ฮู่ง โต้ว 17:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เอ​ลี​ยา ฯฒฯ เอย เจี๊ยน เฒี้ยว เญย หว่า โหฒว. นิ่น มี่ง เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง, เค​ลี้ด​ทา โด๊ะ- เฮลน.

Iu-Mien Old

⁵ e-li-yaa zyrug ei Jyenq zyruq Eei waag zruj. ninb mivb yem Jx-Dcn Daaib tov puv mcvj, Ke-litq-Taa Do'g Len.

Iu-Mien New

⁵ E^li^yaa ziouc ei jienv Ziouv nyei waac zoux. Ninh mingh yiem Jor^ndaen Ndaaih dong bung maengx, Ke^litv^taa Ndoqv-hlen.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເອ​ລີ​ຢາ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ມີ່ງ ຢຽມ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ, ເຄ​ລີດ​ທາ ໂດ໊ະ-ເຮລນ.

1 ฮู่ง โต้ว 17:5 Křížové odkazy