1 ฮู่ง โต้ว 17:1 - Iu-Mien Thai1 ม่าย เต้า ทิดบี เมี่ยน, บั๋ว เห่ว เอลียา, เยียม กิเลอาด เต่ย, ทิดบี วั้ว นอม ต๋อง ต้าย ก๊อง บั๋ว อาหับ ฮู่ง, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เญย เฒี้ยว, อิสะลาเอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง เยีย ฟู-สู วั้ว เต้า, แล์ง หว่า. น้าย เต๋ย อี เหฒีย หฮญัง ลู่ง ไม้ ตุ้ย บยู่ง หย่า ไม้ ม่าย บยู่ง-ซุ้ย, ธ้วด ลิ์ว เยีย ก๊อง.” Viz kapitolaIu-Mien Old1 maaib taub Titq-Bi myenb, Buaj heug e-li-yaa, yem ki-le-aatg teig, Titq-Bi uaq nxm txvj taaib kxvq Buaj aa-hapg huvb, “yia zyavq Jyenq yetg liud zyavb Eei zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, tovb yia fub suj uaq taub, lcvd waag. naaiq teij i ziaj Havj luvb maiq twib Byuvg yaag maiq maaib Byuvb swiq, Zwrtq liud yia kxvq.” Viz kapitolaIu-Mien New1 Maaih dauh Titv^mbi Mienh, mbuox heuc E^li^yaa, yiem Gi^le^aatc Deic, Titv^mbi wuov norm dorngx daaih gorngv mbuox Aa^hapc Hungh, “Yie ziangv jienv yietc liuz ziangh nyei Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh, dongh yie fu-sux wuov dauh, laengz waac. Naaiv deix i ziex hnyangx lungh maiv duih mbiungc yaac maiv maaih mbiungc-suiv, cuotv liuz yie gorngv.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว1 ມ່າຍ ເຕົ້າ ທິດບີ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເອລີຢາ, ຢຽມ ກິເລອາດ ເຕີ່ຍ, ທິດບີ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາຫັບ ຮູ່ງ, “ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເຢຍ ຟູ-ສູ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ແລ໌ງ ຫວ່າ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕສ໋ຍ ຫຮຍັງ ລູ່ງ ໄມ້ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ, ທສວດ ລິ໌ວ ເຢຍ ກ໊ອງ.” Viz kapitola |