1 ฮู่ง โต้ว 16:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ม่าย เต้า เอ​ลา เญย เจียน, บั๋ว เห่ว สิม​ลี, กุ๊น เหยียด ป่วน ฮู่ง เตี๋ย เญย เบ๊าะ จ๋า ม์า-เธีย. สิม​ลี ต๊า หฒะเอ๋ย อ๋อย ไต๋ เอ​ลา. เยียม ที​ละ​ซา วั้ว หฒั่น, เอ​ลา เยียม โก๋ว ที​ละ​ซา เญย ฮู่ง ติ่น วั้ว เต้า เจียน, อา​ซา, เญย เปย๊า ฮบ ติ๊ว ฆวิน มี่ง.

Iu-Mien Old

⁹ maaib taub e-laa Eei Jyen, Buaj heug simj-li, kunq yetg pwrng huvb tiaj Eei Bx'q Jaaj maab Zia. simj-li taaq za'eij xij taij e-laa. yem Ti-laa-saa uaq zang, e-laa yem kruj Ti-laa-saa Eei huvb ting uaq taub Jyen, aa-saa, Eei pyauq hopq tiuq Gwin mivb.

Iu-Mien New

⁹ Maaih dauh Elaa nyei jien, mbuox heuc Simx^li, gunv yietc buonc hungh diex nyei mborqv jaax maaz-cie. Simx^li daav za'eix oix daix Elaa. Yiem Ti^laa^saa wuov zanc, Elaa yiem goux Ti^laa^saa nyei hungh dinc wuov dauh jien, Aasaa, nyei biauv hopv diuv nquin mingh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເອ​ລາ ເຍີຍ ຈຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ສິມ​ລີ, ກຸ໊ນ ຢຽດ ປ່ວນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ມ໌າ-ເທສຍ. ສິມ​ລີ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ເອ​ລາ. ຢຽມ ທີ​ລະ​ຊາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເອ​ລາ ຢຽມ ໂກ໋ວ ທີ​ລະ​ຊາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈຽນ, ອາ​ຊາ, ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຮົບ ຕິ໊ວ ອກວິນ ມີ່ງ.

1 ฮู่ง โต้ว 16:9 Křížové odkazy