1 ฮู่ง โต้ว 16:21 - Iu-Mien Thai

²¹ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ ปุน ฆอย โหฒว อี กวั้น. เหยียด กวั้น อ๋อย หล่ง กี​นัด เญย ตอน, ทิบ​นี, โหฒว ฮู่ง. แอ๋ง ม่าย กวั้น อ๋อย หล่ง โอม​ลี.

Iu-Mien Old

²¹ i-saa-laa-en myenb zyrug pun Gxi zruj i kwanb. yetg kwanb xij lovg ki-natq Eei txn, Tipq-ni, zruj huvb. cvj maaib kwanb xij lovg om-li.

Iu-Mien New

²¹ I^saa^laa^en Mienh ziouc bun nqoi zoux i guanh. Yietc guanh oix longc Ginatv nyei dorn, Tipv^ni, zoux hungh. Aengx maaih guanh oix longc Omli.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ອກອຍ ໂຕສ໋ວ ອີ ກວັ້ນ. ຢຽດ ກວັ້ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ກີ​ນັດ ເຍີຍ ຕອນ, ທິບ​ນີ, ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ກວັ້ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ອົມ​ລີ.

1 ฮู่ง โต้ว 16:21 Křížové odkazy