1 ฮู่ง โต้ว 16:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ สิม​ลี ปวัด ฒี่ง หฒุ ธ้าง หมี่ อ๊ะ, นิ่น ฯฒฯ เปียะ ฮู่ง ติ่น กะญั์ว ว้วน เญย ต๋อง ปั๊ว ฮู่ง ติ่น. เลี่ยม นิ่น กั้น หย่า หฒุ ปั๊ว ไต่ หมี่ อ๊ะ,

Iu-Mien Old

¹⁸ simj-li pwatg zivb zu'g Zaavq mig a'q, ninb zyrug pia'g huvb ting ka'Euad wrnq Eei txvj puaq huvb ting. lyemb ninb kanb yaag zu'g puaq taig mig a'q,

Iu-Mien New

¹⁸ Simx^li buatc zingh zuqc caangv mi'aqv, ninh ziouc bieqc hungh dinc gu'nyuoz wuonv nyei dorngx buov hungh dinc. Liemh ninh ganh yaac zuqc buov daic mi'aqv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ສິມ​ລີ ປວັດ ຕສີ້ງ ຕສຸ ທສ້າງ ໝີ່ ອ໊ະ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ປົ໊ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ. ລ່ຽມ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ຕສຸ ປົ໊ວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ,

1 ฮู่ง โต้ว 16:18 Křížové odkazy