1 ฮู่ง โต้ว 16:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ สิม​ลี เปียะ มี่ง เฒาะ นิ่น ไต๋ ไต่. วั้ว หฒั่น อา​สา โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง หญี่ เหฒียบ เธี้ยด หฮญัง วั้ว หฮญัง. ฆะฮ้า สิม​ลี ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง ตี๊ เอ​ลา.

Iu-Mien Old

¹⁰ simj-li pia'g mivb zx'q ninb taij taig. uaq zang aa-saaj zruj yu-Daa Eei huvb Eig zyepg Zyetq Havj uaq Havj. Ga'haaq simj-li faauj weig zruj huvb tiq e-laa.

Iu-Mien New

¹⁰ Simx^li bieqc mingh zorqv ninh daix daic. Wuov zanc Aasaax zoux Yu^ndaa nyei hungh nyic ziepc cietv hnyangx wuov hnyangx. Nqa'haav Simx^li faaux weic zoux hungh div Elaa.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ສິມ​ລີ ເປັຍ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ໄຕ໋ ໄຕ່. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອາ​ສາ ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຫຍີ່ ຕສຽບ ທສຽດ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ. ອກະຮ້າ ສິມ​ລີ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕີ໊ ເອ​ລາ.

1 ฮู่ง โต้ว 16:10 Křížové odkazy