1 ฮู่ง โต้ว 15:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ เหว่ย หฒุ เย​โล​โบ​อัม ป์าม ฒุ์ย แอ๋ง ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหธา เจี๊ยน ป์าม ฒุ์ย ฯฒฯ ธัวะ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, เฉีย เจี์ย.

Iu-Mien Old

³⁰ weig zu'g ye-lo-Bo-am paamd zwid cvj pun i-saa-laa-en myenb Zauj Jyenq paamd zwid zyrug Zua'q zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, Qiaj Jiad.

Iu-Mien New

³⁰ weic zuqc Ye^lo^mbo^am baamz zuiz aengx bun I^saa^laa^en Mienh caux jienv baamz zuiz ziouc cuoqv Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh, qiex jiez.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ແອ໋ງ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ທສົວະ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ.

1 ฮู่ง โต้ว 15:30 Křížové odkazy