1 ฮู่ง โต้ว 15:3 - Iu-Mien Thai

³ อา​บี​ยัม ป์าม ฒุ์ย ฮนั้ง นิ่น เญย เตีย ป์าม เญย เหยียด ฒู้ง ฒุ์ย. นิ่น ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน เฒี้ยว, นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง นิ่น เญย อง-ถาย, ดา​วิด, นอ.

Iu-Mien Old

³ aa-Bi-yam paamd zwid Navq ninb Eei tia paamd Eei yetg zuvq zwid. ninb maiq zyepg zua'q Eei zruj pun zyruq, ninb Eei Tinb huvb, Navq ninb Eei ovb Taaij, Daa-witq, nx.

Iu-Mien New

³ Aa^mbi^yam baamz zuiz hnangv ninh nyei die baamz nyei yietc zungv zuiz. Ninh maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun Ziouv, ninh nyei Tin-Hungh, hnangv ninh nyei ong-taaix, Ndaawitv, nor.

ฉบับอักษรลาว

³ ອາ​ບີ​ຢຳ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ປ໌າມ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ, ດາ​ວິດ, ນໍ.

1 ฮู่ง โต้ว 15:3 Křížové odkazy